Schrödingers Ietje

'Als het nu waar is dat een deeltje niet noodzakelijk bestaat tot het geobserveerd wordt, dan is het niet zeker of de avond ooit kan vallen - wellicht moet hij vallen, wellicht kan hij vallen, wellicht kan hij niet vallen. Totdat de doos opengemaakt wordt, is het dus niet zeker wat er gebeurd is. De uitsmering van mogelijkheden over het veld der waarschijnlijkheid betekent dus dat zolang de doos dicht is, Ietje tegelijkertijd zowel mens als kat kan zijn. Zolang er geen observatie mogelijk is, is het niet anders te zeggen.'